Si eres un usuario de NetBSD, es probable que hayas experimentado problemas de conexión lenta al instalar paquetes con pkg_add, especialmente cuando se ejecuta en máquinas virtuales (VM). Para solucionar el problema agregue estás líneas al fichero /etc/rc.conf:
pkg_addipv6=YES
ip6addrctl=YES
ip6addrctl_policy="ipv4_prefer"Reinicie el SO y listo. Ahora podrás instalar paquetes a la velocidad de un bólido.